Na moři není demokracie. Moře je o rozhodovaní se mezi životem a smrtí. Kapitán Paul Watson musí tato těžká rozhodnutí dělat už více jak 25 let. Je prezidentem a zakladatelem Sea Shepherd Conservation Society, a nadále se vrhá do nekompromisních, k zlepšení životního prostředí přispívajících, přímých akcí. Byl spoluzakladatelem Greenpeace, ale v roce 1977 hnutí opustil protože měl pocit, že původní cíle organizace byly zkompromitovány. Cítil však potřebu pokračovat v přímých, konzervativních aktivitách, kterými přinutí sepsat zákony chránící divokou zvěř v hlubinách moří. 

V roce 1977 založil Paul Watson Sea Shepherd Conservation Society – organizaci věnující se rešerším, prošetřováním a prosazováním zákonů, mezinárodním dohodám, řešením a předpisům týkajícím se ochraně mořských divokých zvířat. 

Jeho odhodlání nikdy nepokleslo. Sráží, napadá a potápí pirátské velrybářské lodě. V 80 letech organizoval ničení španělských velrybářských lodí a, mimo jiné úspěšné přímé akce, organizoval také útok na ilegální velrybářský průmysl. Jeho soucitné prověřovací listiny jsou bezúhonné. Ochránci životního prostředí ho milují. Protivníci nenávidí.

Ve své nedávné eseji „Cílevědomé Vyhynutí – Zůstat parazitem NEBO se stát Bojovníkem za Zemi“ řekl toto: 

Nyní žijeme v době masového vymírání. Každý rok zmizí navěky z této planety víc než 20 000 jedinečných druhů. To představuje více něž dva druhy za hodinu. Vymírání druhů je pohonem, který podporuje ještě se zvyšující pokrok mechanismu lidstva. 

Jednotliví lidé zůstávají většinou o skutečnosti vymírání druhů neinformovaní. Odcizeni od přírody, vedeni antropocentrickými postoji. Průměrná lidská bytost si neuvědomuje a nestará se o každodenní biologický holocaust.

Skutečnost je jasná. V průběhu naší generace vyhyne více rostlinných a zvířecích druhů než kolik jich vyhynulo za posledních 200 milionů let. Naše jediná lidská generace – to jsou lidé narození mezi 1930 a 2010 – budou svědky kompletního zničení jedné třetiny až poloviny forem života na Zemi, jenž každý z nich je plodem více než 2 miliard let dlouhé evoluce. To je biologický pád. Toto doopravdy znamená konec evoluce obratlovců na zemi. 

Příroda je pod nátlakem v celosvětovém měřítku. Watsonův vzkaz je jasný. Služ své Matce a vzkvétej NEBO služ civilizaci a umaž se špínou a vinnou z genocidy. 

Dnes Sea Shepherd Conservation Society určila Deset Nejnebezpečnějších Míst pro Mořské Savce na Světě a hádejte? - Sea Shepherd Foundation bojuje na každém z těchto míst.

1. Kanada – lov tuleňů
2. Japonsko – delfíní jatky
3. Japonsko – japonská velrybářská zátoka
4. Norsko – norská pirátská velrybářská zátoka
5. Faerské ostrovy – pilotní velrybí masakr
6. Šalamounovy ostrovy – lovení a zabíjení delfínů
7. Island – pirátské velrybí operace
8. Jižní Afrika – lov tuleňů
9. Sv. Lucie, Sv. Vincent a Grenada – zabíjení velryb a delfínů
10. Světové Oceány – mezinárodní pirátské lovení velryb

Farley Mowat, autor Never Cry Wolf /Nekřič na poplach/, Sea of Slaughter /Moře Jatek/ a A Whale for the Killing /Velryba na zabití/ řekl o Watsonovi: „Kapitán Paul Watson je světový nejprůbojnější, nejodhodlanější, nejaktivnější a nejefektivnější ochránce divokých zvířat“. Kdo to může popřít? 

Q. Na čem ty a Sea Shepherd Conservation Society pracujete v poslední době? 

A. V současné době máme v Taiji v Japonsku skupinu bránící každoročnímu vraždění delfínů. Každý rok vyvraždí Japonci 22 000 delfínů. Naše skupina je v Taiji od Září. 6. října bylo zabito 60 delfínů a video i fotky, které jsme tam udělali byly rozeslány po celém světě. Mnoho z nich se objevilo na titulních stranách novin na celém světě, což zajisté přineslo tuto kampaň do podvědomí. 23. října bylo zabito 13 velryb a 8. listopadu bylo zabito 30 kulohlavců černých. Ačkoliv je to tragické, tak když tam loni naše skupina nebyla, zabíjení bylo o mnoho horší. Toto prostředí je pro naši skupinu velmi nepřátelské, ale dělají tam velké změny. Na Galapágách pomáhá naše hlídková loď Sirenian rangerům Galapágského Národního Parku v zasahování proti pytlákům. Od prosince spolupracujeme s rangery na vymýcení pytláků. V lednu odplouvá naše loď Farley Mowat na Galapágy, aby přivezla zásoby a mohla začít kampaň na kastrování toulavých psů a koček na ostrově Isabela. Loď bude poté pokračovat do východní Kanady, kde bude na jaře zásah proti lovení tuleňů a na Island kvůli zásahu velrybaření Islanďanů. Také máme projekt v Singapuru, kde se stavíme proti prodeji žraločích ploutví. Sea Shepherd Brazílie zasahuje proti nelegálnímu lovení ryb u jejich břehů. Také máme v plánu poslat ochranáře na hlídkové pláže v Karibiku k chránění hnízdících mořských želv. 

Q. Můžeš říct něco o masakru tuleňů v Jižní Africe? Co jsi tam dělal a co se tam teď děje? 

A. Sea Shepherd Conservation Society poskytla loď skupině Sea Alert na záchranu tuleňů. Tyto skupiny podporujeme. 

Q. Brook McDonald, dobrovolnice Sea Shepherd řekla o zabíjení delfínů, že je to nejotřesnější věc jakou kdy na vlastní oči viděla. Řekla, že pořízený záznam je opravdový a „jeden z nejkrvavějších. Bylo šokující uvědomit si, že je to o žijících bytostech“. V Japonsku je lov delfínů legální a International Whaling Commission ho nezakázala. Co se dá s masakrováním delfínů dělat? Může být zastaveno, natož zakázáno? 

A. Myslím, že se to dá zastavit, ale bude to trvat. Musíme bez přestání doléhat na japonskou vládu a bez přestání vydávat fotky zavražděných zvířat a bránit lovení . 

Q. Jako veterán AR a součást snad prvních přímých akcí, jaký je tvůj názor na AR dnes než před 18 lety? 

A. Lidé jsou si všeho mnohem více vědomi. Je to zdravě rostoucí hnutí, sílící každým rokem. Pamatuji si, že v 70. letech nikdo vůbec nevěděl, co je to vegan. Vegetariánství bylo pojato jako radikální. 

Q. Můžeš říct, kterým směrem si myslíš, že se v tomto hnutí pohybujeme? Vracíme se k loveckým a velrybářským scénářům jako denním součástem moderního života? 

A. Toto hnutí bylo vždy jeden krok napřed a dva kroky pozadu, ale je to lepší než tři kroky pozadu. Kvůli vzrůstající lidské populaci, můžeme pro rostliny a zvířata a pro jejich domov získat pouze trochu víc času. Rostoucí populace vyžaduje více jídla a tudíž více průmyslového farmaření. Základní příčinou všech našich problémů je nárůst obyvatelstva. Počet lidí musí být redukován, aby byla nějaká naděje na ochranu biodiverzity na této planetě.  

Q. Deprimuje tě, že zase začalo ubíjení kanadských tuleňů pro jejich kožešinu? 

A. Ne, ubíjejí nikdy nepřestalo, počet se bohužel ještě obrovsky zvýšil. Já si nemůžu dovolit být deprimovaný, musíme nadále bránit tomuto krvavému a otřesnému ubíjení. Už proti němu bojuji skoro 30 let a možná že budu muset v tomto boji strávit dalších 30 let – hlavní je se nikdy nevzdat. 

Q. Jak můžeme vám a vaši organizaci pomoct my? 

A. Sea Shepherd potřebuje tři věci. 1. Finanční podporu. 2. Materiální podporu a 3. Dobrovolníky pro lodní a terénní kampaně. Lidé si můžou najít jak nám pomoci chránit mořská zvířata a mořský ekosystém na našem webu www.seashepherd.org 

Q. Umírá přímá akce v našem hnutí?  

A. Ne. Nikdy jsme nepřestali a jestli přímá akce někdy zemře bude to znamenat, že i naše hnutí je mrtvé. 

Celý přepis "The Politics of Extinction-Remain a parasite OR become an Earth Warrior” /Cílevědomé Vyhynutí – Zůstat parazitem NEBO se stát Bojovníkem za Zemi/ na www.eco-action.org/dt/beerswil.html

Překlad: nektarinka